| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview image | Пешакӣ дидани акс | Details | |
| Import failed because of page reload. | Воридот нашуд бо сабаби аз нав боркунии саҳифа. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Воридот нашуд бо сабаби аз нав боркунии саҳифа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Сиёсати маълумоти пурсиш: | Details | |
| Copy default answers? | Нусхабардорӣ кардани ҷавобҳои муқаррарӣ? | Details | |
|
Copy default answers? Нусхабардорӣ кардани ҷавобҳои муқаррарӣ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Ғалати сиёсати маълумоти пурсиш: | Details | |
|
Survey data policy error: Ғалати сиёсати маълумоти пурсиш:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Ин пурсиш ягон гурӯҳи саволҳоро надорад. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Ин пурсиш ягон гурӯҳи саволҳоро надорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Макети %s нишон додан номумкин аст. Лутфан, тафтиш кунед, ки намуд ҳаст ё ба администратори худ ба алоқа бароед. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Макети %s нишон додан номумкин аст. Лутфан, тафтиш кунед, ки намуд ҳаст ё ба администратори худ ба алоқа бароед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Шартҳо нав карда намешавад! Он савол ва/ё ҷавобро дар асоси шарт дарбар намегирад. Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо савол ва ҷавобро интихоб кардед. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Шартҳо нав карда намешавад! Он савол ва/ё ҷавобро дар асоси шарт дарбар намегирад. Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо савол ва ҷавобро интихоб кардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Номаълум | Details | |
| Summary for %s | Шарҳи муфассал барои %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Ин ороиш '%s' ба ҳолати муқаррарӣ баргардонида шуд. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Ин ороиш '%s' ба ҳолати муқаррарӣ баргардонида шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Баргардонидани ин мавзӯъ ба ҷуркунии пешфарзӣ | Details | |
|
Reset this theme Баргардонидани ин мавзӯъ ба ҷуркунии пешфарзӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will reload the configuration file of this theme. | Ин файли конфигуратсияи ин мавзӯъро аз нав мекушояд. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Ин файли конфигуратсияи ин мавзӯъро аз нав мекушояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Аломати муайянкунандаҳои иштирокчии пурсиши мавҷудбуда. | Details | |
|
Existing survey participant attributes Аломати муайянкунандаҳои иштирокчии пурсиши мавҷудбуда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as