LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (3,637) Untranslated (2,120) Waiting (0) Fuzzy (204) Warnings (9)
1 127 128 129 130 131 243
Prio Original string Translation
%s entries were not copied because they already existed %s қайдҳо нусхабардорӣ карда нашуданд, чунки онҳо аллакай мавҷуд ҳастанд. Details

%s entries were not copied because they already existed

%s қайдҳо нусхабардорӣ карда нашуданд, чунки онҳо аллакай мавҷуд ҳастанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Танҳо %s иштирокчиёни нави бардурӯғ баъди %s озмоиш илова карда шуданд. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Танҳо %s иштирокчиёни нави бардурӯғ баъди %s озмоиш илова карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Итолиёвӣ (ғайрирасмӣ) Details

Italian (informal)

Итолиёвӣ (ғайрирасмӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Интихоби навбатӣ Details

Next choice

Интихоби навбатӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Интихоби якум Details

First choice

Интихоби якум
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # Файли мантиқӣ барои пурсиши # Details

Logic File for Survey #

Файли мантиқӣ барои пурсиши #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Нишон додани огоҳӣ, агар миқдори ҷавобҳо аз миқдори максималии ҷавобҳо зиёдтар бошад. Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Нишон додани огоҳӣ, агар миқдори ҷавобҳо аз миқдори максималии ҷавобҳо зиёдтар бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Нишон додани огоҳии javascript Details

Show javascript alert

Нишон додани огоҳии javascript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Шумо аз миқдори максималии кӯшиши даромадан барзиёд баромадед. Лутфан, %d дақиқа пеш аз такрор кардан интизор шавед. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Шумо аз миқдори максималии кӯшиши даромадан барзиёд баромадед. Лутфан, %d дақиқа пеш аз такрор кардан интизор шавед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Диапазони қимат партофтанро иҷозат медиҳад Details

Value range allows missing

Диапазони қимат партофтанро иҷозат медиҳад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Ҷавоб иҷозат дода намешавад, агар "Баробар аст ба қимати сумма ё "суммаи ҳадди ақали қимат" муқаррар карда шудаанд Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Ҷавоб иҷозат дода намешавад, агар "Баробар аст ба қимати сумма ё "суммаи ҳадди ақали қимат" муқаррар карда шудаанд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Услуби филтри массив Details

Array filter style

Услуби филтри массив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Аниқ кунед, ки зерсаволҳои филтркардашуда чӣ тавр бояд тасвир карда шаванд Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Аниқ кунед, ки зерсаволҳои филтркардашуда чӣ тавр бояд тасвир карда шаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Пинҳоншуда Details

Hidden

Пинҳоншуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Лутфан файлҳои байни %s ва %s боргузорӣ намоед Details

Please upload between %s and %s files

Лутфан файлҳои байни %s ва %s боргузорӣ намоед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 127 128 129 130 131 243

Export as