| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kurdish (Sorani) | Курдӣ (соранӣ) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ин як матни намунаи охирони савол мебошад - хоҳиш оид ба матни озод. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ин як матни намунаи охирони савол мебошад - хоҳиш оид ба матни озод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Ин матни намунаи саволи дигар мебошад - хоҳиш барои рақам. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Ин матни намунаи саволи дигар мебошад - хоҳиш барои рақам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ин матни саволи намунавӣ мебошад. Истифодабаранда хоҳиш карда шуд, ки санаро ворид кунад. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ин матни саволи намунавӣ мебошад. Истифодабаранда хоҳиш карда шуд, ки санаро ворид кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Интихоби сеюм | Details | |
| Second choice | Интихоби дуюм | Details | |
| This is some help text for this question. | Ин матни кӯмаккунанда барои ин савол мебошад. | Details | |
|
This is some help text for this question. Ин матни кӯмаккунанда барои ин савол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Ин матни саволи намунавӣ мебошад. Истифодабаранда хоҳиш карда шуд, то ки қайдро интихоб намояд. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ин матни саволи намунавӣ мебошад. Истифодабаранда хоҳиш карда шуд, то ки қайдро интихоб намояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Сеанси таҳти сабт қарордошта | Details | |
| Participant | Иштирокчӣ | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Ҳамчун қадами охирон Шумо бояд кеши барузери худро айни замон тоза кунед. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Ҳамчун қадами охирон Шумо бояд кеши барузери худро айни замон тоза кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | Навкунӣ акнун пурра мебошад! | Details | |
|
The update is now complete! Навкунӣ акнун пурра мебошад!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Бо мақсади имкон доштани боргузории аксҳо ё дигар мундариҷа Шумо бояд аввал пурсишро сабт кунед. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Бо мақсади имкон доштани боргузории аксҳо ё дигар мундариҷа Шумо бояд аввал пурсишро сабт кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Испанӣ (Чили) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ғалати барқарорнашаванда дар вақти навкунӣ ба вуҷуд омад. Тафсилоти ғалат: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ғалати барқарорнашаванда дар вақти навкунӣ ба вуҷуд омад. Тафсилоти ғалат:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as