Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	PHP mbstring library	Китобхонаи PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Китобхонаи PHP mbstring Китобхонаи PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics survey %s	Омори пурсиши %s	Details
Statistics survey %s Омори пурсиши %s Омори пурсиши %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	RemoteControl бо истифода аз% s барои интиқол дастрас аст ва функсияҳои зеринро ошкор мекунад:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Warning: Missing %s placeholder in translation. RemoteControl бо истифода аз% s барои интиқол дастрас аст ва функсияҳои зеринро ошкор мекунад: RemoteControl бо истифода аз% s барои интиқол дастрас аст ва функсияҳои зеринро ошкор мекунад: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	page	Саҳифа	Details
page Саҳифа Саҳифа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	пурсиши %s	Details
Survey %s пурсиши %s пурсиши %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Таҳрири аломати муайянкунанда	Details
Edit attribute Таҳрири аломати муайянкунанда Таҳрири аломати муайянкунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Лутфан, бо администратори LimeSurvey-и худ барои пароли худ ба алоқа бароед.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Лутфан, бо администратори LimeSurvey-и худ барои пароли худ ба алоқа бароед. Лутфан, бо администратори LimeSurvey-и худ барои пароли худ ба алоқа бароед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Илова кардани иштирокчӣ	Details
Add participant Илова кардани иштирокчӣ Илова кардани иштирокчӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Санаи бахотиррасонандаи охирон.	Details
Last reminder sent date Санаи бахотиррасонандаи охирон. Санаи бахотиррасонандаи охирон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3056 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Ягонтоаш)	Details
(None) (Ягонтоаш) (Ягонтоаш) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s сабтҳо ба талаботҳои ҳадди ақал ҷавобгу буданд.	Details
%s records met minimum requirements %s сабтҳо ба талаботҳои ҳадди ақал ҷавобгу буданд. %s сабтҳо ба талаботҳои ҳадди ақал ҷавобгу буданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Агар Шумо '%s' интихоб кардед, лутфан, шамчунин интихоби худро дар майдони матни алоқаманд аниқ кунед.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Агар Шумо '%s' интихоб кардед, лутфан, шамчунин интихоби худро дар майдони матни алоқаманд аниқ кунед. Агар Шумо '%s' интихоб кардед, лутфан, шамчунин интихоби худро дар майдони матни алоқаманд аниқ кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3120 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Ирсолкунии бахотиррасонандаҳо...	Details
Sending reminders... Ирсолкунии бахотиррасонандаҳо... Ирсолкунии бахотиррасонандаҳо... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Сербӣ (лотинӣ)	Details
Serbian (Latin) Сербӣ (лотинӣ) Сербӣ (лотинӣ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Сербӣ (кириллӣ)	Details
Serbian (Cyrillic) Сербӣ (кириллӣ) Сербӣ (кириллӣ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original