| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Corrected time: | Вақти ислоҳшуда | Details | |
| Random order | Тартиби тасодуфӣ | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | Пешкаши зерсаволҳо/вариантҳои ҷавоб бо тартиби тасодуфӣ | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Пешкаши зерсаволҳо/вариантҳои ҷавоб бо тартиби тасодуфӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Огоҳӣ! Почтаи электронии радкардашудаи администратор сабт карда нашуд, чунки он нодуруст буд. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Огоҳӣ! Почтаи электронии радкардашудаи администратор сабт карда нашуд, чунки он нодуруст буд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Дохилкунии дастаи аломат нашуд. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Дохилкунии дастаи аломат нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Узр, вале ин савол то ҳол ҷавоб надорад, барои ҳамин диаграмма нишон дода намешавад. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Узр, вале ин савол то ҳол ҷавоб надорад, барои ҳамин диаграмма нишон дода намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Базаи маълумотҳое, ки Шумо аниқ кардед, аллакай мавҷуд ҳаст. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Базаи маълумотҳое, ки Шумо аниқ кардед, аллакай мавҷуд ҳаст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Дубора зер кунед ё унсурҳоро дар руйхати чап барои онҳоро ба руйхати рост гузаронидан зер кунед - ашёи Шумо бо рейтинги баландтарин бояд дар кунҷи рости боло бошад, дар вақти гузариш ба унсур бо рейтинги аз ҳама паст. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Дубора зер кунед ё унсурҳоро дар руйхати чап барои онҳоро ба руйхати рост гузаронидан зер кунед - ашёи Шумо бо рейтинги баландтарин бояд дар кунҷи рости боло бошад, дар вақти гузариш ба унсур бо рейтинги аз ҳама паст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Мубаддалгардонии сатри сана/вақт ба нишонаи вақтии unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Мубаддалгардонии сатри сана/вақт ба нишонаи вақтии unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Ғалат: Ҷадвали ҷавоб мавҷуд нест. пурсиш ғайрифаъол гардонида намешавад. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Ғалат: Ҷадвали ҷавоб мавҷуд нест. пурсиш ғайрифаъол гардонида намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Боргирӣ | Details | |
| Use ComfortUpdate | Истифодаи ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Навкуниҳои зерини LimeSurvey дастрас мебошанд: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Навкуниҳои зерини LimeSurvey дастрас мебошанд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Номи дастаи аломатҳо | Details | |
| Occitan | Оккитан | Details | |
Export as