LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,693) Untranslated (1,839) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (9)
1 113 114 115 116 117 247
Prio Original string Translation
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Индекси пурраи савол нишон дода мешавад. иштирокчиён метавонанд байни саволҳои мувофиқ паранд. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Индекси пурраи савол нишон дода мешавад. иштирокчиён метавонанд байни саволҳои мувофиқ паранд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. Барои саркунии пурсиш ба инҷо зер кунед. Details

Click here to start the survey.

Барои саркунии пурсиш ба инҷо зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Эзоҳ: Шумо метавонед танҳо иҷозатҳои маҳдудро ба истифодабарандагони дигар диҳед, чунки иҷозатҳои Шумо ҳамчунин маҳдудият доранд. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Эзоҳ: Шумо метавонед танҳо иҷозатҳои маҳдудро ба истифодабарандагони дигар диҳед, чунки иҷозатҳои Шумо ҳамчунин маҳдудият доранд.
You have to log in to edit this translation.
The selected attribute was invalid. Аломати муайянкунандаи интихобшуда нодуруст буд. Details

The selected attribute was invalid.

Аломати муайянкунандаи интихобшуда нодуруст буд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s was deleted. Аломати муайянкунандаи %s бартараф карда шуд. Details

Attribute %s was deleted.

Аломати муайянкунандаи %s бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Аломати муайянкунандаи %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Аломати муайянкунандаи %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File size Ҳаҷми файл Details

File size

Ҳаҷми файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s %s файл Details

File %s

%s файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Ҷавобҳои кӯҳна ёфта нашуданд Details

No old responses found.

Ҷавобҳои кӯҳна ёфта нашуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Мӯҳлати воридкунӣ (агар бошад) Details

Import timings (if exist)

Мӯҳлати воридкунӣ (агар бошад)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Бо навъи маҷбурсозӣ мувофиқ мебошад. Details

Compatible with type coercion

Бо навъи маҷбурсозӣ мувофиқ мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Мувофиқ Details

Compatible

Мувофиқ
You have to log in to edit this translation.
Source table Ҷадвали сарчашма Details

Source table

Ҷадвали сарчашма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Шумо бояд файлро интихоб кунед. Details

You have to select a file.

Шумо бояд файлро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Шартҳо бомуваффақ нусхабардорӣ карда шуданд. Details

Condition successfully copied

Шартҳо бомуваффақ нусхабардорӣ карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 113 114 115 116 117 247

Export as