| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Рамзҳои савол бояд бо ҳарф сар шаванд ва шояд метавонанд танҳо аломатҳои рақамӣ ва ҳарфиро дошта бошанд. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Рамзҳои савол бояд бо ҳарф сар шаванд ва шояд метавонанд танҳо аломатҳои рақамӣ ва ҳарфиро дошта бошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | Рамзҳои савол бояд беҳамто бошанд. | Details | |
|
Question codes must be unique. Рамзҳои савол бояд беҳамто бошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | Рамзҳои зерсавол бояд беҳамто бошанд. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Рамзҳои зерсавол бояд беҳамто бошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Диққат: Якчанд рамзҳои савол нав карда шуданд. Лутфан, инҳоро бодиққат тафтиш кунед, чунки навкунӣ бо ифодаҳои ҷуркардашуда метавонад идеалӣ набошад. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Диққат: Якчанд рамзҳои савол нав карда шуданд. Лутфан, инҳоро бодиққат тафтиш кунед, чунки навкунӣ бо ифодаҳои ҷуркардашуда метавонад идеалӣ набошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Интихоби ҳама | Details | |
| Survey response %d | Ҷавоби пурсиш %d | Details | |
| Survey response | Ҷавоби пурсиш | Details | |
| CPDB mapping | Ҷобаҷогузории CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Такроршавиҳо аз тарафи комбинатсияи ном, насаб ва суроғаи почтаи электронӣ муайян карда мешаванд. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Такроршавиҳо аз тарафи комбинатсияи ном, насаб ва суроғаи почтаи электронӣ муайян карда мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Такроршавиҳо бо истифодаи майдони id-и иштирокчӣ дар ин CSV файл муайян карда мешавад. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Такроршавиҳо бо истифодаи майдони id-и иштирокчӣ дар ин CSV файл муайян карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ягонтоаш) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Ҷавоб бояд %s бошад | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Ҷавоб бояд аз %s камтар ё ба он баробар бошад | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Ҷавоб бояд аз %s камтар ё ба он баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Ҷавоб бояд аз %s калонтар ё ба он баробар бошад | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Ҷавоб бояд аз %s калонтар ё ба он баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as