LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,693) Untranslated (1,839) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (9)
1 102 103 104 105 106 247
Prio Original string Translation
Same height for all answer options Ҳамон як баландӣ барои ҳамаи вариантҳои ҷавоб Details

Same height for all answer options

Ҳамон як баландӣ барои ҳамаи вариантҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Рамзи савол %s то %s нав карда шуд. Details

Question code %s was updated to %s.

Рамзи савол %s то %s нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Савол бо сабабиҳои зерин ворид карда намешавад: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Савол бо сабабиҳои зерин ворид карда намешавад:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Ҷавобҳои нопурра Details

Incomplete responses

Ҷавобҳои нопурра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Ҷавобҳои пурра Details

Full responses

Ҷавобҳои пурра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Ҳамаи ҷавобҳо Details

Total responses

Ҳамаи ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Хати %s: Майдонҳо ёфта шуданд: %s Интизор аст: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Хати %s: Майдонҳо ёфта шуданд: %s Интизор аст: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s сабтҳо, ки дар он миқдори майдонҳо мутобиқат намекунанд. Details

%s records where the number of fields does not match

%s сабтҳо, ки дар он миқдори майдонҳо мутобиқат намекунанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s ёфта шуданд ҳамчун қайдҳои такроршуда ва барои таъсиси иштирокчии нав зарурият набуд. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s ёфта шуданд ҳамчун қайдҳои такроршуда ва барои таъсиси иштирокчии нав зарурият набуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL барои мусоҳиб бо мақсади даромадан ба пурсиш Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL барои мусоҳиб бо мақсади даромадан ба пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL барои мусоҳиб бо мақсади баромадан аз пурсиш Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL барои мусоҳиб бо мақсади баромадан аз пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Мутобиқат Details

Relevance

Мутобиқат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Size Ҳаҷм Details

Size

Ҳаҷм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Илова кардани файл Details

Add file

Илова кардани файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. РАмзҳои зерсавол метавонанд танҳо аломатҳои рақамӣ ва ҳарфиро дошта бошанд. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

РАмзҳои зерсавол метавонанд танҳо аломатҳои рақамӣ ва ҳарфиро дошта бошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 247

Export as