LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,693) Untranslated (1,839) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (9)
1 101 102 103 104 105 247
Prio Original string Translation
The last column shows the total for the row. Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад Details

The last column shows the total for the row.

Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад. Details

The last row shows the total for the column.

Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Суммаи ҷамъбастӣ Details

Grand total

Суммаи ҷамъбастӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд. Details

All emails were sent.

Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд Details

Only an integer value may be entered in this field.

Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Суроғаи почтаи электронии нодуруст Details

Invalid email address.

Суроғаи почтаи электронии нодуруст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Майдони ҳатмӣ: Details

Mandatory field:

Майдони ҳатмӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. Ин даъватнома аллакай истифода шуда истодааст. Details

This invitation has already been used.

Ин даъватнома аллакай истифода шуда истодааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. Ин даъватнома дигар амалкунанда намебошад. Details

This invitation is not valid anymore.

Ин даъватнома дигар амалкунанда намебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid yet. Ин даъватнома то ҳол ғайриамалкунанда мебошад. Details

This invitation is not valid yet.

Ин даъватнома то ҳол ғайриамалкунанда мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Реҷаи демо: Маълумотҳои шахсӣ барои даромадан пешакӣ пур карда шуданд - тугмачаи "Даромад"-ро зер кунед. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Реҷаи демо: Маълумотҳои шахсӣ барои даромадан пешакӣ пур карда шуданд - тугмачаи "Даромад"-ро зер кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Бартараф кардани як ё якчанд иштирокчиён... Details

Delete one or more participants...

Бартараф кардани як ё якчанд иштирокчиён...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Папиаменто (Курачао ва Бонайре) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Папиаменто (Курачао ва Бонайре)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Маҷбур сохтан, ки ҳар як варианти ҷавоб бояд як баландӣ дошта бошад. Details

Force each answer option to have the same height.

Маҷбур сохтан, ки ҳар як варианти ҷавоб бояд як баландӣ дошта бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 101 102 103 104 105 247

Export as