Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.	Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад.	Details
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:944 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	Лутфан, як вариантро интихоб кунед.	Details
Please choose one option. Лутфан, як вариантро интихоб кунед. Лутфан, як вариантро интихоб кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EM value	Қимати EM	Details
EM value Қимати EM Қимати EM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values	Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед	Details
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	Унсурҳои матни пурсиш	Details
Survey text elements Унсурҳои матни пурсиш Унсурҳои матни пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2427 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Мобилӣ	Details
Mobile Мобилӣ Мобилӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.	Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад.	Details
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last column shows the total for the row.	Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад	Details
The last column shows the total for the row. Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад Сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last row shows the total for the column.	Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад.	Details
The last row shows the total for the column. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grand total	Суммаи ҷамъбастӣ	Details
Grand total Суммаи ҷамъбастӣ Суммаи ҷамъбастӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3649 application/helpers/qanda_helper.php:3687 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_grand_total.twig:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All emails were sent.	Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд.	Details
All emails were sent. Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд. Ҳамаи почтаҳои электронӣ ирсол карда шуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only integer values may be entered in these fields.	Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд.	Details
Only integer values may be entered in these fields. Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд. Дар ин майдонҳо қиматҳои бутун метавонанд ворид карда шаванд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only an integer value may be entered in this field.	Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд	Details
Only an integer value may be entered in this field. Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд Дар ин майдон қимати бутун метавонанд ворид карда шаванд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid email address.	Суроғаи почтаи электронии нодуруст	Details
Invalid email address. Суроғаи почтаи электронии нодуруст Суроғаи почтаи электронии нодуруст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory field:	Майдони ҳатмӣ:	Details
Mandatory field: Майдони ҳатмӣ: Майдони ҳатмӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад.

You have to log in to edit this translation.