LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,693) Untranslated (1,839) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (9)
1 100 101 102 103 104 247
Prio Original string Translation
Width of PDF header logo: Васеъгии логотипи сарлавҳаи PDF Details

Width of PDF header logo:

Васеъгии логотипи сарлавҳаи PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Нишон додани сарлавҳа дар ҷавобҳои файлҳои содиротии PDF: Details

Show header in answers export PDFs:

Нишон додани сарлавҳа дар ҷавобҳои файлҳои содиротии PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: Ҳаҷми шрифти PDF: Details

Font size of PDFs:

Ҳаҷми шрифти PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Матн бояд дар регистри поён бошад. Details

Text needs to be lowercase.

Матн бояд дар регистри поён бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Матн бояд дар регистри боло бошад. Details

Text needs to be uppercase.

Матн бояд дар регистри боло бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total screened out Ҳамагӣ хориҷ карда шуд Details

Total screened out

Ҳамагӣ хориҷ карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 1 монда шудааст. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 1 монда шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 100 монда шудааст. Агар қимати максималӣ муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 100 монда шудааст. Агар қимати максималӣ муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Шумо метавонед Диспетчери ифодаҳоро истифода баред, вале ин бояд рақаме бошад, пеш аз нишон додани саҳифа, ки барои он қимати 0 монда шудааст. Агар қимати ҳадди ақал муқаррар нашудааст, ин қимат истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Лутфан, як вариантро интихоб кунед. Details

Please choose one option.

Лутфан, як вариантро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
EM value Қимати EM Details

EM value

Қимати EM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Бо истифодаи enterTable ва outputTable арзиши ададӣ рақамро табдил диҳед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Унсурҳои матни пурсиш Details

Survey text elements

Унсурҳои матни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
Mobile Мобилӣ Details

Mobile

Мобилӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Дар сатри охирон суммаи ҷамъбастӣ аз рӯи сутун нишон дода мешавад ва сутуни охирон суммаи ҷамъбастиро аз рӯи сатр нишон медиҳад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 100 101 102 103 104 247

Export as