Translations < Tamil < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tamil

← 1 … 5 6 7 8 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the file to upload:	பதிவேற்றுவதற்கு கோப்பு தேர்வு	Details
Choose the file to upload: பதிவேற்றுவதற்கு கோப்பு தேர்வு பதிவேற்றுவதற்கு கோப்பு தேர்வு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	இந்த கேள்விக்கு கட்டாயமாகும் பதில் கொடுங்கள்	Details
This question is mandatory இந்த கேள்விக்கு கட்டாயமாகும் பதில் கொடுங்கள் இந்த கேள்விக்கு கட்டாயமாகும் பதில் கொடுங்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	இந்த ஆய்வில் {NUMBEROFQUESTIONS} கேள்விகளை உள்ளன.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. இந்த ஆய்வில் {NUMBEROFQUESTIONS} கேள்விகளை உள்ளன. இந்த ஆய்வில் {NUMBEROFQUESTIONS} கேள்விகளை உள்ளன. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	இந்த ஆய்வில் 1 கேள்வி உள்ளது	Details
There is 1 question in this survey இந்த ஆய்வில் 1 கேள்வி உள்ளது இந்த ஆய்வில் 1 கேள்வி உள்ளது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	பின்னர் தொடங்கு	Details
Resume later பின்னர் தொடங்கு பின்னர் தொடங்கு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: tmp/runtime/twig_cache/07/07cb7f5651c7c58a25b735a194602da8.php:68 tmp/runtime/twig_cache/30/30ead04c98962be6ca684ae9e663bc13.php:68 tmp/runtime/twig_cache/58/580b27b23c5f1c3feb69f3a5c5137e53.php:66 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4f5d9b8e7ebf246162aee623f550f32.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	நீக்கு	Details
Remove நீக்கு நீக்கு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s duplicate records removed	%s பிரதிகள் பதிவுகள் நீக்கப்பட்டது	Details
%s duplicate records removed %s பிரதிகள் பதிவுகள் நீக்கப்பட்டது %s பிரதிகள் பதிவுகள் நீக்கப்பட்டது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	அணுகல்	Details
Access அணுகல் அணுகல் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	செயல்கள்	Details
Actions செயல்கள் செயல்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/63/6372b05fd47ccb52045437d47e525f13.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	அணுகல் மறுக்கப்பட்டது	Details
Access denied அணுகல் மறுக்கப்பட்டது அணுகல் மறுக்கப்பட்டது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:91 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:138 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:283 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:584 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1244 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:589 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:674 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:383 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:591 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:900 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1590 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1699 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1768 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1847 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1901 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2083 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2180 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1415 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:628 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	பின்வரும் பதில்களில் ஒன்றினை தேர்வு செய்க	Details
Choose one of the following answers பின்வரும் பதில்களில் ஒன்றினை தேர்வு செய்க பின்வரும் பதில்களில் ஒன்றினை தேர்வு செய்க You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2903 tmp/runtime/twig_cache/d8/d8af4743fa2c71a30c3f6685a44d2369.php:41 tmp/runtime/twig_cache/fb/fbbe5f86e50f0fc308bd7fa00b7a0ed0.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	அடுத்தது	Details
Next அடுத்தது அடுத்தது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1122 application/views/installer/dbconfig_view.php:116 application/views/installer/optconfig_view.php:88 application/views/installer/precheck_view.php:167 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 tmp/runtime/twig_cache/93/93883f482388365341b8ade9833c92ff.php:131 tmp/runtime/twig_cache/a5/a5c613b7b5615a36ceff76443f2a4e70.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	அடுத்ததை காட்டு	Details
Show next... அடுத்ததை காட்டு அடுத்ததை காட்டு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	பின் பக்க	Details
Back பின் பக்க பின் பக்க You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbc92be87e5faa4d420686ceaa8d41d7.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	முதன்மை நிர்வாகம் திரை	Details
Main Admin Screen முதன்மை நிர்வாகம் திரை முதன்மை நிர்வாகம் திரை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Ap.Muthu (apmuthu) References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tamil

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta