LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (2,101) Untranslated (3,383) Waiting (3) Fuzzy (228) Warnings (0)
1 219 220 221 222 223 226
Prio Original string Translation
URL for a respondent to opt-out of this survey You have to log in to add a translation. Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

You have to log in to edit this translation.
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. You have to log in to add a translation. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

You have to log in to edit this translation.
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. You have to log in to add a translation. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

You have to log in to edit this translation.
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. You have to log in to add a translation. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

You have to log in to edit this translation.
Quick-add subquestion or answer items You have to log in to add a translation. Details

Quick-add subquestion or answer items

You have to log in to edit this translation.
There are no participants to be exported. You have to log in to add a translation. Details

There are no participants to be exported.

You have to log in to edit this translation.
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. You have to log in to add a translation. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

You have to log in to edit this translation.
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. You have to log in to add a translation. Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

You have to log in to edit this translation.
Export participants to CSV You have to log in to add a translation. Details

Export participants to CSV

You have to log in to edit this translation.
No response lines in your file. You have to log in to add a translation. Details

No response lines in your file.

You have to log in to edit this translation.
%s response lines in your file. You have to log in to add a translation. Details

%s response lines in your file.

You have to log in to edit this translation.
Import failed: No answers could be mapped. You have to log in to add a translation. Details

Import failed: No answers could be mapped.

You have to log in to edit this translation.
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. You have to log in to add a translation. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

You have to log in to edit this translation.
Too low You have to log in to add a translation. Details

Too low

You have to log in to edit this translation.
Minimum memory available You have to log in to add a translation. Details

Minimum memory available

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 219 220 221 222 223 226

Export as