LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (2,104) Untranslated (3,038) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 193 194 195 196 197 203
Prio Original string Translation
Try again! Creation of database failed. You have to log in to add a translation. Details

Try again! Creation of database failed.

You have to log in to edit this translation.
Kyrgyz You have to log in to add a translation. Details

Kyrgyz

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to continue?

You have to log in to edit this translation.
If you replace the label set these translations will be lost. You have to log in to add a translation. Details

If you replace the label set these translations will be lost.

You have to log in to edit this translation.
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. You have to log in to add a translation. Details

If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.

You have to log in to edit this translation.
Do you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to continue?

You have to log in to edit this translation.
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. You have to log in to add a translation. Details

Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

You have to log in to edit this translation.
not having already completed the survey You have to log in to add a translation. Details

not having already completed the survey

You have to log in to edit this translation.
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. You have to log in to add a translation. Details

If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants.

You have to log in to edit this translation.
You can't update question code for an active survey. You have to log in to add a translation. Details

You can't update question code for an active survey.

You have to log in to edit this translation.
There were errors when trying to populate the database: You have to log in to add a translation. Details

There were errors when trying to populate the database:

You have to log in to edit this translation.
PDF header string (if empty, survey name will be used): You have to log in to add a translation. Details

PDF header string (if empty, survey name will be used):

You have to log in to edit this translation.
PDF header title (if empty, site name will be used): You have to log in to add a translation. Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

You have to log in to edit this translation.
Width of PDF header logo: You have to log in to add a translation. Details

Width of PDF header logo:

You have to log in to edit this translation.
Show header in answers export PDFs: You have to log in to add a translation. Details

Show header in answers export PDFs:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 193 194 195 196 197 203

Export as