LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (2,101) Untranslated (3,386) Waiting (3) Fuzzy (228) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 226
Prio Original string Translation
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. You have to log in to add a translation. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key You have to log in to add a translation. Details

Buy a new key

You have to log in to edit this translation.
Seed You have to log in to add a translation. Details

Seed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: You have to log in to add a translation. Details

IFrame embedding allowed:

You have to log in to edit this translation.
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. You have to log in to add a translation. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s You have to log in to add a translation. Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

You have to log in to edit this translation.
%s must be case-insensitive equal to %s You have to log in to add a translation. Details

%s must be case-insensitive equal to %s

You have to log in to edit this translation.
Automatically rename question code if already exists? You have to log in to add a translation. Details

Automatically rename question code if already exists?

You have to log in to edit this translation.
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. You have to log in to add a translation. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

You have to log in to edit this translation.
My first question group You have to log in to add a translation. Details

My first question group

You have to log in to edit this translation.
Actions: You have to log in to add a translation. Details

Actions:

You have to log in to edit this translation.
The survey is already active. You have to log in to add a translation. Details

The survey is already active.

You have to log in to edit this translation.
Your answer to the security question was not correct - please try again. You have to log in to add a translation. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

You have to log in to edit this translation.
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. You have to log in to add a translation. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

You have to log in to edit this translation.
The database has been updated from version %s to version %s. You have to log in to add a translation. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 174 175 176 177 178 226

Export as