LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,106) Untranslated (3,050) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 204
Prio Original string Translation
Template '%s' could not be found. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' could not be found.

You have to log in to edit this translation.
Demo mode: Uploading plugins is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

You have to log in to edit this translation.
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. You have to log in to add a translation. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

You have to log in to edit this translation.
This function cannot be executed because demo mode is active. You have to log in to add a translation. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

You have to log in to edit this translation.
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. You have to log in to add a translation. Details

This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s.

You have to log in to edit this translation.
Activate assessements You have to log in to add a translation. Details

Activate assessements

You have to log in to edit this translation.
If you want to activate it, click here: You have to log in to add a translation. Details

If you want to activate it, click here:

You have to log in to edit this translation.
Assessment mode for this survey is not activated. You have to log in to add a translation. Details

Assessment mode for this survey is not activated.

You have to log in to edit this translation.
You can't delete a group if it's not empty! You have to log in to add a translation. Details

You can't delete a group if it's not empty!

You have to log in to edit this translation.
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong! Are the survey menus properly restored?

You have to log in to edit this translation.
Default survey menu entries restored. You have to log in to add a translation. Details

Default survey menu entries restored.

You have to log in to edit this translation.
You don't have the right to restore the settings to default You have to log in to add a translation. Details

You don't have the right to restore the settings to default

You have to log in to edit this translation.
Something went wrong! You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong!

You have to log in to edit this translation.
Default survey menus restored. You have to log in to add a translation. Details

Default survey menus restored.

You have to log in to edit this translation.
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s You have to log in to add a translation. Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 139 140 141 142 143 204

Export as