LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (1,994) Untranslated (3,282) Waiting (3) Fuzzy (286) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 20
Prio Original string Translation
View summary of all available fields: Погледајте сажетак свих доступних поља Details

View summary of all available fields:

Погледајте сажетак свих доступних поља
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Израчунавање статистике за свако питање базирано само на укупном броју одговора за оне за које је питање приказано Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Израчунавање статистике за свако питање базирано само на укупном броју одговора за оне за које је питање приказано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Приказати графиконе Details

Show graphs:

Приказати графиконе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Број већи од Details

Number greater than:

Број већи од
You have to log in to edit this translation.
Number less than: Број мањи од Details

Number less than:

Број мањи од
You have to log in to edit this translation.
Updated Ажурирање Details

Updated

Ажурирање
You have to log in to edit this translation.
Popup HTML editor Искачући (попап) HTML уређивач Details

Popup HTML editor

Искачући (попап) HTML уређивач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Унесите назив Вашег хоста и порт, нпр.: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Унесите назив Вашег хоста и порт, нпр.: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Преглед анкете само за административне кориснике Details

Survey preview only for administration users:

Преглед анкете само за административне кориснике
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Понављање заглавља у типу питања са низом потпитања након сваких X потпитања: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Понављање заглавља у типу питања са низом потпитања након сваких X потпитања:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Прегледати увезене ресурсе Details

Browse uploaded resources

Прегледати увезене ресурсе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Унесите једну лабелу по линији. Можете унети код раздвајањем кода и текста лабеле уз коришћење знака тачка-зарез или таб-а. За вишејезичне анкете додајете превод(е) у истој линији, такође раздвојене знаком тачка-зарез или таб-ом. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Унесите једну лабелу по линији. Можете унети код раздвајањем кода и текста лабеле уз коришћење знака тачка-зарез или таб-а. За вишејезичне анкете додајете превод(е) у истој линији, такође раздвојене знаком тачка-зарез или таб-ом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Стандардна поља Details

Standard fields

Стандардна поља
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Нека питања су онемогућена Details

Some questions have been disabled

Нека питања су онемогућена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Доступни су одговори само са претходних страна Details

Only previous pages answers are available

Доступни су одговори само са претходних страна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 20

Export as