LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,063) • Untranslated (3,415) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 16
Prio Original string Translation —
User with whom the participants are to be shared: Корисник са којим ће учесници бити дељени Details

User with whom the participants are to be shared:

Корисник са којим ће учесници бити дељени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Option Опције Details

Option

Опције
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Учесника на црној листи Details

Blocklisted participants

Учесника на црној листи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Опис URL-а Details

URL Description:

Опис URL-а
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Одабир питања Details

Question selection

Одабир питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Жао нам је, у овој анкети нема подржаних типова питања Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Жао нам је, у овој анкети нема подржаних типова питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Додати нову квоту Details

Add new quota

Додати нову квоту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Сачувани одговори: Details

Saved responses

Сачувани одговори:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Датум снимања Details

Date saved

Датум снимања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Опција одговора Details

Answer option:

Опција одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Увести питање Details

Import question

Увести питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Брисање овог питања ће такође избрисати и све опције одговора и потпитања које оно садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Брисање овог питања ће такође избрисати и све опције одговора и потпитања које оно садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Не можете копирати питање уколико је анкета активна Details

You can not delete a question if the survey is active.

Не можете копирати питање уколико је анкета активна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Затворити ово питање Details

Delete this question

Затворити ово питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Морате додати опције одговора на ово питање Details

You need to add answer options to this question.

Морате додати опције одговора на ово питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 16

Export as