Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question selection	Одабир питања	Details
Question selection Одабир питања Одабир питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	Жао нам је, у овој анкети нема подржаних типова питања	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. Жао нам је, у овој анкети нема подржаних типова питања Жао нам је, у овој анкети нема подржаних типова питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Додати нову квоту	Details
Add new quota Додати нову квоту Додати нову квоту You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved responses	Сачувани одговори:	Details
Saved responses Сачувани одговори: Сачувани одговори: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date saved	Датум снимања	Details
Date saved Датум снимања Датум снимања You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/SavedControl.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage survey administrators	Управљање администраторима анкете	Details
Manage survey administrators Управљање администраторима анкете Управљање администраторима анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Опција одговора	Details
Answer option: Опција одговора Опција одговора You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question	Увести питање	Details
Import question Увести питање Увести питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Брисање овог питања ће такође избрисати и све опције одговора и потпитања које оно садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите?	Details
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Брисање овог питања ће такође избрисати и све опције одговора и потпитања које оно садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите? Брисање овог питања ће такође избрисати и све опције одговора и потпитања које оно садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Question.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not delete a question if the survey is active.	Не можете копирати питање уколико је анкета активна	Details
You can not delete a question if the survey is active. Не можете копирати питање уколико је анкета активна Не можете копирати питање уколико је анкета активна You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Затворити ово питање	Details
Delete this question Затворити ово питање Затворити ово питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1096 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1107 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add answer options to this question	Морате додати опције одговора на ово питање	Details
You need to add answer options to this question Морате додати опције одговора на ово питање Морате додати опције одговора на ово питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/questionAdministration/summary.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add subquestions to this question	Морате додати потпитања у овом питању	Details
You need to add subquestions to this question Морате додати потпитања у овом питању Морате додати потпитања у овом питању You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/questionAdministration/summary.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Брзо додавање потпитања	Details
Quick-add subquestion Брзо додавање потпитања Брзо додавање потпитања You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Питања:	Details
Question: Питања: Питања: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original