LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (2,108) Untranslated (3,024) Waiting (0) Fuzzy (224) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 15
Prio Original string Translation
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Молимо Вас да потврдите токен одговарајући на сигурносно питање које се налази испод, а затим кликните на дугме 'Наставити'. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Молимо Вас да потврдите токен одговарајући на сигурносно питање које се налази испод, а затим кликните на дугме 'Наставити'.
You have to log in to edit this translation.
Restart this survey Започните анкету поново Details

Restart this survey

Започните анкету поново
You have to log in to edit this translation.
Saved name: Назив под којим је сачувано Details

Saved name:

Назив под којим је сачувано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Упозорење: Извршавање JavaScript-а је онемогућено у Вашем претраживачу (браузеру). Можда нећете бити у могућности да одговорите на сва питања ове анкете. Молимо, проверите параметре у Вашем претраживачу (браузеру). Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Упозорење: Извршавање JavaScript-а је онемогућено у Вашем претраживачу (браузеру). Можда нећете бити у могућности да одговорите на сва питања ове анкете. Молимо, проверите параметре у Вашем претраживачу (браузеру).
You have to log in to edit this translation.
Root URL: Основни URL Details

Root URL:

Основни URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Овлашћење за израду/преглед/ажурирање/брисање правила процењивања анкете Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Овлашћење за израду/преглед/ажурирање/брисање правила процењивања анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Овлашћење за креирање/преглед/ажурирање/брисање правила квота за анкету Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Овлашћење за креирање/преглед/ажурирање/брисање правила квота за анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Овлашћење за креирање (унос података)/преглед/ажурирање/брисање/увоз/извоз одговора Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Овлашћење за креирање (унос података)/преглед/ажурирање/брисање/увоз/извоз одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Овлашћење за активацију/деактивацију анкете Details

Permission to activate, deactivate a survey

Овлашћење за активацију/деактивацију анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Овлашћење за израду/преглед/ажурирање/брисање/увоз/извоз питања, група, одговора и услова анкете. Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Овлашћење за израду/преглед/ажурирање/брисање/увоз/извоз питања, група, одговора и услова анкете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Овлашћење за прављење/ажурирање/брисање/увоз/извоз уноса токена Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Овлашћење за прављење/ажурирање/брисање/увоз/извоз уноса токена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results Приказ филтрираних резултата Details

Showing filtered results

Приказ филтрираних резултата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Извести овај одговор Details

Export this response

Извести овај одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Преглед сачуваних али непрослеђених одговора Details

Saved but not submitted responses

Преглед сачуваних али непрослеђених одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Следеће старе табеле токена би требало избрисати зато што не садрже записе или анкета на коју се односе више не постоји: Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Следеће старе табеле токена би требало избрисати зато што не садрже записе или анкета на коју се односе више не постоји:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 15

Export as