| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Сигурносна копија (бекап) ове табеле ће бити креирана у случају да наставите. Ваш систем администратор ће моћи да приступи овој табели. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Сигурносна копија (бекап) ове табеле ће бити креирана у случају да наставите. Ваш систем администратор ће моћи да приступи овој табели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Сигурносна копија (бекап) ове табеле је креиран и администратор система јој може приступити. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Сигурносна копија (бекап) ове табеле је креиран и администратор система јој може приступити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Табела токена је креирана за ову анкету. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Табела токена је креирана за ову анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Табела токена је креирана за ову анкету и стари токени су увезени. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Табела токена је креирана за ову анкету и стари токени су увезени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Корисник није пронађен. | Details | |
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш претраживач говори да је претходно коришћен за ову анкету. Ресетујемо сесију да бисте могли да почнете испочетка. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш претраживач говори да је претходно коришћен за ову анкету. Ресетујемо сесију да бисте могли да почнете испочетка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Нисте унели корисничко име | Details | |
| You did not provide a password. | Нисте унели лозинку | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ово је контролисана анкета. Потребан Вам је валидан токен да бисте учествовали у њој. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ово је контролисана анкета. Потребан Вам је валидан токен да бисте учествовали у њој.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | За даље информације молимо контактирајте %s | Details | |
|
For further information please contact %s: За даље информације молимо контактирајте %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP адресе ће бити сачуване | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Молимо користите навигационе дугмиће LimeSurvey-а или индекс. Изгледа да сте пробали да користите дугме за повратак на претраживачу како бисте поново проследили страницу. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Молимо користите навигационе дугмиће LimeSurvey-а или индекс. Изгледа да сте пробали да користите дугме за повратак на претраживачу како бисте поново проследили страницу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Нема више питања. Да бисте завршили ову анкету, молимо Вас да притиснете дугме <Проследити>. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Нема више питања. Да бисте завршили ову анкету, молимо Вас да притиснете дугме <Проследити>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as