| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ово је контролисана анкета. Потребан Вам је валидан токен да бисте учествовали у њој. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ово је контролисана анкета. Потребан Вам је валидан токен да бисте учествовали у њој.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | За даље информације молимо контактирајте %s | Details | |
|
For further information please contact %s: За даље информације молимо контактирајте %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Молимо користите навигационе дугмиће LimeSurvey-а или индекс. Изгледа да сте пробали да користите дугме за повратак на претраживачу како бисте поново проследили страницу. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Молимо користите навигационе дугмиће LimeSurvey-а или индекс. Изгледа да сте пробали да користите дугме за повратак на претраживачу како бисте поново проследили страницу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Лабеле успешно ажуриране | Details | |
| 5 point choice | Избор од 5 опција | Details | |
| Array (5 point choice) | Низ (избор од 5 опција) | Details | |
| Array (10 point choice) | Низ (избор од 10 опција) | Details | |
| Language switch | Промена језика | Details | |
| Multiple numerical input | Вишеструки нумерички унос | Details | |
| Numerical input | Нумерички унос | Details | |
| Multiple short text | Вишеструки краћи текстови | Details | |
| Short free text | Кратки слободни текст | Details | |
| Long free text | Дугачки слободни текст | Details | |
| Huge free text | Велики слободни текст | Details | |
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Здраво, Нови одговор је прослеђен за Вашу анкету '{SURVEYNAME}'. Кликните на следећи линк како бисте поново учитали анкету: {RELOADURL} Кликните на следећи линк како бисте видели индивидуални одговор: {VIEWRESPONSEURL} Кликните на следећи линк како бисте изменили индивидуални одговор: {EDITRESPONSEURL} Погледајте статистику тако што ћете кликнути овде: {STATISTICSURL} Следећи одговори су дати од стране учесника: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Здраво,↵ ↵ Нови одговор је прослеђен за Вашу анкету '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Кликните на следећи линк како бисте поново учитали анкету:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Кликните на следећи линк како бисте видели индивидуални одговор:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Кликните на следећи линк како бисте изменили индивидуални одговор:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Погледајте статистику тако што ћете кликнути овде:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Следећи одговори су дати од стране учесника:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as