| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit survey permissions for user group %s | Изменити овлашћења анкете за групу %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Изменити овлашћења анкете за групу %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Овлашћења за анкету су успешно ажурирана. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Овлашћења за анкету су успешно ажурирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Шаблон не може бити преименован у `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Шаблон не може бити преименован у `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s порука је скенирано, од којих је %s од стране система означено као одбијене. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s порука је скенирано, од којих је %s од стране система означено као одбијене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s порука је скенирано, ни једна није означена као одбијена од стране система. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s порука је скенирано, ни једна није означена као одбијена од стране система.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Већ постоји унос са истим таквим токеном у табели. Исти токен се не може користити у више уноса. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Већ постоји унос са истим таквим токеном у табели. Исти токен се не може користити у више уноса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Описи атрибута токена су успешно ажурирани. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Описи атрибута токена су успешно ажурирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Слање имејла за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) је одложено: Токен још увек није важећи. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Слање имејла за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) је одложено: Токен још увек није важећи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Имејл за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) прескочен: Токен није више валидан. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Имејл за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) прескочен: Токен није више валидан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Кликом на 'Да' креираћете токене за све оне у овој листи токена који немају исти. Наставити? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Кликом на 'Да' креираћете токене за све оне у овој листи токена који немају исти. Наставити?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Сигурносна копија (бекап) ове табеле ће бити креирана у случају да наставите. Ваш систем администратор ће моћи да приступи овој табели. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Сигурносна копија (бекап) ове табеле ће бити креирана у случају да наставите. Ваш систем администратор ће моћи да приступи овој табели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Сигурносна копија (бекап) ове табеле је креиран и администратор система јој може приступити. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Сигурносна копија (бекап) ове табеле је креиран и администратор система јој може приступити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Табела токена је креирана за ову анкету. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Табела токена је креирана за ову анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Табела токена је креирана за ову анкету и стари токени су увезени. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Табела токена је креирана за ову анкету и стари токени су увезени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as