| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Ваш услов се не може додати! Услов није укључивао питање и/или одговоре на којима би био базиран. Молимо Вас да изаберете питање и одговор. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ваш услов се не може додати! Услов није укључивао питање и/или одговоре на којима би био базиран. Молимо Вас да изаберете питање и одговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Копирати изабране услове у | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Копирати изабране услове у
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Није било могуће ажурирати анкету. | Details | |
|
Survey could not be created. Није било могуће ажурирати анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Ова анкета је затвореног типа, морате обезбедити валидан токен. Молимо Вас да контактирате администратора за помоћ. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ова анкета је затвореног типа, морате обезбедити валидан токен. Молимо Вас да контактирате администратора за помоћ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Већ постоји сачуван одговор за овај токен | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Већ постоји сачуван одговор за овај токен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Ваши одговори на анкету су успешно сачувани. Добићете потврдни имејл. Молимо сачувајте Вашу лозинку, пошто је ми не можемо повратити уместо Вас. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Ваши одговори на анкету су успешно сачувани. Добићете потврдни имејл. Молимо сачувајте Вашу лозинку, пошто је ми не можемо повратити уместо Вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Скуп лабела је успешно избрисан. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Скуп лабела је успешно избрисан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Код токена за овог учесника | Details | |
|
Access code for this participant Код токена за овог учесника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Одговори из овог јављања | Details | |
| (No default value) | <Нема подразумеване вредности> | Details | |
| Edit survey permissions for user group %s | Изменити овлашћења анкете за групу %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Изменити овлашћења анкете за групу %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Овлашћења за анкету су успешно ажурирана. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Овлашћења за анкету су успешно ажурирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Шаблон не може бити преименован у `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Шаблон не може бити преименован у `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s порука је скенирано, од којих је %s од стране система означено као одбијене. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s порука је скенирано, од којих је %s од стране система означено као одбијене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s порука је скенирано, ни једна није означена као одбијена од стране система. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s порука је скенирано, ни једна није означена као одбијена од стране система.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as