| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send me a copy | Пошаљи ми копију: | Details | |
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Отворити синтаксну датотеку у СПСС-у користећи Уникод мод | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Отворити синтаксну датотеку у СПСС-у користећи Уникод мод
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files greater than: | Број датотека већи од | Details | |
| Number of files less than: | Број датотека мањи од | Details | |
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Датотека би требало да буде стандардна CSV (раздвојен зарезом) датотека са опционим дуплим наводницима око вредности (подразумевано за OpenOffice и Excel). Прва линија мора садржати називе поља. Поља могу бити у било ком редоследу. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Датотека би требало да буде стандардна CSV (раздвојен зарезом) датотека са опционим дуплим наводницима око вредности (подразумевано за OpenOffice и Excel). Прва линија мора садржати називе поља. Поља могу бити у било ком редоследу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload template file | Датотека шаблона је послата | Details | |
| Are you sure you want to reset this file? | Да ли сте сигурни да желите да избришете ову датотеку? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Да ли сте сигурни да желите да избришете ову датотеку?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Прављење резервне (бекап) датотеке... | Details | |
|
Creating file backup Прављење резервне (бекап) датотеке...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Не можете сачувати промене јер је у директоријуму шаблона онемогућено писање. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Не можете сачувати промене јер је у директоријуму шаблона онемогућено писање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a new answer option after this one | Уметнути нову опцију одговора након ове | Details | |
|
Insert a new answer option after this one Уметнути нову опцију одговора након ове
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | База података је креирана. | Details | |
| Passwords do not match | Лозинке се не подударају. | Details | |
| You are already a participant of this survey. | Већ сте део ове анкете. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Већ сте део ове анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Мод процењивања није активиран | Details | |
|
Assessment mode not activated Мод процењивања није активиран
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Избрисати табелу анкете без заштите: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Избрисати табелу анкете без заштите:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as