Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 94 95 96 97 98 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Copy conditions	Копирати услове	Details
Copy conditions Копирати услове Копирати услове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check all	Обележити све	Details
Check all Обележити све Обележити све You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:324 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	У овој анкети нема постојећих услова.	Details
There are no existing conditions in this survey. У овој анкети нема постојећих услова. У овој анкети нема постојећих услова. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Изменити услов	Details
Edit condition Изменити услов Изменити услов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:681 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:162 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:165 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Додати услов	Details
Add condition Додати услов Додати услов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Додати сценарио	Details
Add scenario Додати сценарио Додати сценарио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Подразумевани сценарио	Details
Default scenario Подразумевани сценарио Подразумевани сценарио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Мушки	Details
Male Мушки Мушки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:796 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1346 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:402 application/helpers/export_helper.php:2011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3383 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:127 application/models/services/SurveyCondition.php:961 application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:368 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Остало	Details
Other Остало Остало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1504 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1609 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2235 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2353 application/helpers/common_helper.php:1051 application/helpers/common_helper.php:1122 application/helpers/common_helper.php:1581 application/helpers/common_helper.php:1905 application/helpers/export_helper.php:1261 application/helpers/export_helper.php:1408 application/helpers/export_helper.php:1425 application/helpers/qanda_helper.php:1704 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1270 application/helpers/questionHelper.php:1284 application/helpers/questionHelper.php:1296 application/helpers/questionHelper.php:1538 application/helpers/questionHelper.php:1548 application/helpers/questionHelper.php:1559 application/helpers/questionHelper.php:1570 application/helpers/update/updatedb_helper.php:707 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1024 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 application/models/SurveyDynamic.php:940 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 application/models/services/SurveyCondition.php:940 application/models/services/SurveyCondition.php:1015 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 application/views/admin/dataentry/content_view.php:163 application/views/admin/dataentry/content_view.php:167 application/views/admin/dataentry/content_view.php:187 application/views/admin/dataentry/content_view.php:194 application/views/admin/dataentry/content_view.php:306 application/views/admin/dataentry/content_view.php:317 application/views/admin/dataentry/content_view.php:359 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_other.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Сценарио	Details
Scenario Сценарио Сценарио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Претходна питања	Details
Previous questions Претходна питања Претходна питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Оператор поређења	Details
Comparison operator Оператор поређења Оператор поређења You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Предефинисано	Details
Predefined Предефинисано Предефинисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Константа	Details
Constant Константа Константа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Питања	Details
Questions Питања Питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:107 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 94 95 96 97 98 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta