LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (1,994) • Untranslated (3,282) • Waiting (3) • Fuzzy (286) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 133
Prio Original string Translation —
You have not selected a survey Нисте изабрали анкету Details

You have not selected a survey

Нисте изабрали анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Нисте изабрали питање. Details

You have not selected a question

Нисте изабрали питање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Да Details

Yes

Да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Упозорење Details

Warning

Упозорење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Сви услови у овој анкети су избрисани. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Сви услови у овој анкети су избрисани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Сви сценарији услова су пренумерисани. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Сви сценарији услова су пренумерисани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Није било могуће копирати услове (због дупликата) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Није било могуће копирати услове (због дупликата)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No Не Details

No

Не
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Група кућица за избор Details

Group of checkboxes

Група кућица за избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Један квадратић за избор Details

Single checkbox

Један квадратић за избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
checked обележено Details

checked

обележено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
not checked није обележено Details

not checked

није обележено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Before Претходни Details

Before

Претходни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Current Тренутни Details

Current

Тренутни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Отказати Details

Cancel

Отказати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 133

Export as