Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Your answer	Ваш одговор	Details
Your answer Ваш одговор Ваш одговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Одговор на сигурносно питање није тачан.	Details
The answer to the security question is incorrect. Одговор на сигурносно питање није тачан. Одговор на сигурносно питање није тачан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 application/libraries/Save.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново.	Details
The email you used is not valid. Please try again. Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново. Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/RegisterController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s не може бити остављено празно	Details
%s cannot be left empty %s не може бити остављено празно %s не може бити остављено празно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:571 application/controllers/admin/Tokens.php:710 application/controllers/admin/Tokens.php:1056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети. Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/RegisterController.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Имејл са детаљима за приступ овој анкети је послат на адресу коју сте доставили. Молимо пратите линк унутар имејла како бисте наставили.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Имејл са детаљима за приступ овој анкети је послат на адресу коју сте доставили. Молимо пратите линк унутар имејла како бисте наставили. Имејл са детаљима за приступ овој анкети је послат на адресу коју сте доставили. Молимо пратите линк унутар имејла како бисте наставили. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/RegisterController.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Завршено	Details
Completed Завршено Завршено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:567 application/controllers/admin/Tokens.php:1838 application/helpers/common_helper.php:3130 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:84 themes/survey/bootswatch/config.xml:191 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:303 themes/survey/vanilla/config.xml:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Непозната грешка	Details
Unknown error Непозната грешка Непозната грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Export.php:1005 application/controllers/admin/Export.php:1020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Наслов	Details
Title Наслов Наслов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:405 application/controllers/admin/DataEntry.php:1046 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1652 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Коментар	Details
Comment Коментар Коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:406 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1615 application/helpers/common_helper.php:1880 application/helpers/export_helper.php:1371 application/helpers/update/updatedb_helper.php:743 application/helpers/update/updatedb_helper.php:999 application/views/admin/dataentry/content_view.php:211 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Увоз (аплоад)	Details
Uploading Увоз (аплоад) Увоз (аплоад) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Опсег	Details
Scope Опсег Опсег You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Група питања	Details
Question group Група питања Група питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1006 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1035 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original