Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 7 8 9 10 11 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	File seems empty or has only one line	Датотеке су празне или имају само једну линију	Details
File seems empty or has only one line Датотеке су празне или имају само једну линију Датотеке су празне или имају само једну линију You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/admin/import_helper.php:3582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses were inserted.	%s oдговора је уметнуто.	Details
%s responses were inserted. %s oдговора је уметнуто. %s oдговора је уметнуто. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/admin/import_helper.php:3804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses cannot be inserted or updated.	%s одговора не може бити уметнуто или ажурирано.	Details
%s responses cannot be inserted or updated. %s одговора не може бити уметнуто или ажурирано. %s одговора не може бити уметнуто или ажурирано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/admin/import_helper.php:3811 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Обриши овај атрибут:	Details
Delete this attribute: Обриши овај атрибут: Обриши овај атрибут: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Кориснички ID	Details
User ID Кориснички ID Кориснички ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UserManagementController.php:460 application/controllers/UserManagementController.php:1089 application/controllers/UserManagementController.php:1126 application/controllers/UserManagementController.php:1182 application/controllers/UserManagementController.php:1243 application/controllers/UserManagementController.php:1291 application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/controllers/UserManagementController.php:1398 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:175 application/models/User.php:833 application/models/User.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Услов	Details
Condition Услов Услов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:93 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Активирај	Details
Activate Активирај Активирај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:88 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1602 application/models/User.php:647 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Деактивирај	Details
Deactivate Деактивирај Деактивирај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 application/models/User.php:636 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Опис	Details
Description Опис Опис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3295 application/models/Permissiontemplates.php:253 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:140 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Уреди корисничке дозволе за корисника %s	Details
Edit user permissions for user %s Уреди корисничке дозволе за корисника %s Уреди корисничке дозволе за корисника %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Плагинови	Details
Plugins Плагинови Плагинови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Подешавања за плагин %s	Details
Settings for plugin %s Подешавања за плагин %s Подешавања за плагин %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Плагин	Details
Plugin Плагин Плагин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %s (%s)	Атрибут %s (%s)	Details
Attribute %s (%s) Атрибут %s (%s) Атрибут %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Tokens.php:1295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV	CSV	Details
CSV CSV CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:224 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta