LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,063) • Untranslated (3,415) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 138
Prio Original string Translation —
You did not answer to the security question. Нисте одговорили на сигурносно питање. Details

You did not answer to the security question.

Нисте одговорили на сигурносно питање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Молимо попуните %s одговора Details

Please fill in %s answers

Молимо попуните %s одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Молимо попуните највише један одговор Details

Please fill in at most one answer

Молимо попуните највише један одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Молимо попуните највише %s одговора Details

Please fill in at most %s answers

Молимо попуните највише %s одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Молимо попуните бар један одговор Details

Please fill in at least one answer

Молимо попуните бар један одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Молимо попуните бар %s одговора Details

Please fill in at least %s answers

Молимо попуните бар %s одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Подразумеван назив атрибута: Details

Default attribute name:

Подразумеван назив атрибута:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Креирање базе података Details

Database creation

Креирање базе података
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Зулу Details

Zulu

Зулу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s одговора не може бити уметнуто или ажурирано. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s одговора не може бити уметнуто или ажурирано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s одговора су ажурирани. Details

%s responses were updated.

%s одговора су ажурирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s oдговора је уметнуто. Details

%s responses were inserted.

%s oдговора је уметнуто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Датотеке су празне или имају само једну линију Details

File seems empty or has only one line

Датотеке су празне или имају само једну линију
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Description Опис Details

Description

Опис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Плагин Details

Plugin

Плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 138

Export as