LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,048) • Translated (2,056) • Untranslated (3,758) • Waiting (3) • Fuzzy (231) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 138
Prio Original string Translation —
Target (sub-)question: Циљно (пот)питање: Details

Target (sub-)question:

Циљно (пот)питање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Назив параметра: Details

Parameter name:

Назив параметра:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Искачући (попап) HTML уређивач Details

Popup HTML editor

Искачући (попап) HTML уређивач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Молимо изаберите барем једну опцију. Details

Please check at least one item.

Молимо изаберите барем једну опцију.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Note Напомена Details

Note

Напомена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Не можете избрисати последње потпитање. Details

You cannot delete the last subquestion.

Не можете избрисати последње потпитање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Приказати помоћ Details

Show help

Приказати помоћ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Never Никада Details

Never

Никада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Комплетирали сте %s%% ове анкете Details

You have completed %s%% of this survey

Комплетирали сте %s%% ове анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-Скала Details

X-Scale

X-Скала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Скала Details

Y-Scale

Y-Скала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Скала одговора %s Details

Answer scale %s

Скала одговора %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Филтери одговора Details

Response filters

Филтери одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Генерални филтери Details

General filters

Генерални филтери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User name Корисничко име Details

User name

Корисничко име
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 138

Export as