LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (1,994) Untranslated (3,289) Waiting (3) Fuzzy (286) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 133
Prio Original string Translation
Template editor Уређивач шаблона Details

Template editor

Уређивач шаблона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Сигурносно питање Details

Security question

Сигурносно питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Одабирач типа питања Details

Question type selector

Одабирач типа питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Апсолутна вредност Details

Absolute value

Апсолутна вредност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Приступ одбијен! Details

Access denied!

Приступ одбијен!
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s SQL команда није успела: %s Details

SQL command failed: %s

SQL команда није успела: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Коришћења преостало Details

Uses left

Коришћења преостало
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Укупан број послатих подсетника Details

Total numbers of sent reminders

Укупан број послатих подсетника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Датум слања позивнице Details

Invitation sent date

Датум слања позивнице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Код језика Details

Language code

Код језика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Имејл адреса Details

Email address

Имејл адреса
You have to log in to edit this translation.
Email was not sent because demo-mode is activated. Имејл није послат зато што је демонстрациони мод активиран. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Имејл није послат зато што је демонстрациони мод активиран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Назив групе за рандомизацију Details

Randomization group name

Назив групе за рандомизацију
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Смешта питања у назначену групу за рандомизацију, сва питања која су укључена у назначену групу ће се појавити у насумичном редоследу Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Смешта питања у назначену групу за рандомизацију, сва питања која су укључена у назначену групу ће се појавити у насумичном редоследу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 85 86 87 88 89 133

Export as