LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (2,100) Untranslated (3,058) Waiting (3) Fuzzy (224) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 140
Prio Original string Translation
Extra token found after expressions Токен вишка је нађен после израза Details

Extra token found after expressions

Токен вишка је нађен после израза
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Били су очекивани изрази одвојени зарезима Details

Expected expressions separated by commas

Били су очекивани изрази одвојени зарезима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Само варијабле могу бити додељене вредности Details

Only variables can be assigned values

Само варијабле могу бити додељене вредности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Вредност ове варијабле не може бити промењена Details

The value of this variable can not be changed

Вредност ове варијабле не може бити промењена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Недефинисана варијабла Details

Undefined variable

Недефинисана варијабла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Лоше завршен израз - била је очекивана константа или варијабла Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Лоше завршен израз - била је очекивана константа или варијабла
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Није валидни израз Details

Not a valid expression

Није валидни израз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Неуравнотежена једначина - вредности су остале на стеку Details

Unbalanced equation - values left on stack

Неуравнотежена једначина - вредности су остале на стеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Додатни токени нађени Details

Extra tokens found

Додатни токени нађени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Није било могуће евалуирати унарни оператор - нема уноса на стеку Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Није било могуће евалуирати унарни оператор - нема уноса на стеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Невалидне вредности на стеку Details

Invalid value(s) on the stack

Невалидне вредности на стеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Није било могуће евалуирати бинарни оператор - мање од 2 уноса на стеку Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Није било могуће евалуирати бинарни оператор - мање од 2 уноса на стеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Претвара први карактер сваке речи у тексту у велико слово Details

Uppercase the first character of each word in a string

Претвара први карактер сваке речи у тексту у велико слово
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Одсеца празно поље (или остале карактере) са почетка и краја текста (стринга) Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Одсеца празно поље (или остале карактере) са почетка и краја текста (стринга)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Враћа тренутни UNIX временски печат Details

Return current UNIX timestamp

Враћа тренутни UNIX временски печат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 83 84 85 86 87 140

Export as