Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 77 78 79 80 81 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Checking basic requirements...	Провера основних захтева...	Details
Checking basic requirements... Провера основних захтева... Провера основних захтева... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Лог промена	Details
Change log Лог промена Лог промена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Све изгледа у реду. Молимо наставите са следећим кораком.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Све изгледа у реду. Молимо наставите са следећим кораком. Све изгледа у реду. Молимо наставите са следећим кораком. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Избрисати корисника	Details
Delete user Избрисати корисника Избрисати корисника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Пренети анкете овог корисника на:	Details
Transfer the surveys of this user to: Пренети анкете овог корисника на: Пренети анкете овог корисника на: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Избрисати корисника	Details
Delete User Избрисати корисника Избрисати корисника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:741 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Број анкета	Details
No of surveys Број анкета Број анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:911 application/models/User.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Креирано од стране	Details
Created by Креирано од стране Креирано од стране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:859 application/models/User.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Преузети власништво	Details
Take ownership Преузети власништво Преузети власништво You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Линијски HTML уређивач	Details
Inline HTML editor Линијски HTML уређивач Линијски HTML уређивач You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Одабирач типа питања	Details
Question type selector Одабирач типа питања Одабирач типа питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Пуни одабирач	Details
Full selector Пуни одабирач Пуни одабирач You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Пуни уређивач шаблона	Details
Full template editor Пуни уређивач шаблона Пуни уређивач шаблона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Име:	Details
Name: Име: Име: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Додати групу	Details
Add group Додати групу Додати групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta