| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quotas | Квоте | Details | |
| Assessments | Процене | Details | |
| Passwords do not match! | Лозинке се не подударају! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Ваша анкета је успешно сачувана. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Ваша анкета је успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Грешка: Имејл није послат, што може бити индикатор проблема у подешавању PHP Mail-а на серверу. Детаљи Ваше анкете су ипак сачувани, али нећете добити имејл са детаљима. Молимо, за будућу референцу, сачувајте корисничко име и лозинку ("name" и "password") које сте управо користили. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Грешка: Имејл није послат, што може бити индикатор проблема у подешавању PHP Mail-а на серверу. Детаљи Ваше анкете су ипак сачувани, али нећете добити имејл са детаљима. Молимо, за будућу референцу, сачувајте корисничко име и лозинку ("name" и "password") које сте управо користили.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Овај назив је већ коришћен за ову анкету. За снимање, морате користити јединствени назив. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Овај назив је већ коришћен за ову анкету. За снимање, морате користити јединствени назив.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Померање корисничких шаблона на нову локацију у %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Померање корисничких шаблона на нову локацију у %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site name | Назив сајта | Details | |
| Table prefix | Префикс табеле | Details | |
| Database name | Назив базе података | Details | |
| Database type | Тип базе података | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Молимо Вас да проверите следећу информацију пре наставка надограђивања базе података: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Молимо Вас да проверите следећу информацију пре наставка надограђивања базе података:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Надоградња базе података | Details | |
| Back to main menu | Повратак на главни мени | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | База података је успешно надограђена на верзију %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s База података је успешно надограђена на верзију %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as