Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 70 71 72 73 74 … 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	Recover your password	Повратите Вашу лозинку	Details
Recover your password Повратите Вашу лозинку Повратите Вашу лозинку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Заборавили сте Вашу лозинку?	Details
Forgot your password? Заборавили сте Вашу лозинку? Заборавили сте Вашу лозинку? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:114 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Пробајте поново	Details
Try again Пробајте поново Пробајте поново You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Порука:	Details
Message: Порука: Порука: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/invite.php:130 application/views/admin/token/remind.php:171 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Заглавље	Details
Heading Заглавље Заглавље You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Укупно	Details
Total Укупно Укупно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:116 application/helpers/qanda_helper.php:3623 application/helpers/qanda_helper.php:3656 application/helpers/qanda_helper.php:3694 application/helpers/qanda_helper.php:3699 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Порука	Details
Message Порука Порука You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Акције	Details
Actions Акције Акције You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Правила процењивања	Details
Assessment rules Правила процењивања Правила процењивања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Нема доступних група.	Details
There are no groups available. Нема доступних група. Нема доступних група. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Овлашћење за преглед и ажурирање превода уз коришћење опције за брзо превођење	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Овлашћење за преглед и ажурирање превода уз коришћење опције за брзо превођење Овлашћење за преглед и ажурирање превода уз коришћење опције за брзо превођење You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Брзи превод	Details
Quick translation Брзи превод Брзи превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Подешавања анкете	Details
Survey settings Подешавања анкете Подешавања анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:341 application/controllers/admin/globalsettings.php:558 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/models/Survey.php:2292 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Овлашћење за измену безбедносних подешавања анкете	Details
Permission to modify survey security settings Овлашћење за измену безбедносних подешавања анкете Овлашћење за измену безбедносних подешавања анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Безбедност анкете	Details
Survey security Безбедност анкете Безбедност анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 70 71 72 73 74 … 141 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta