LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,105) Untranslated (3,031) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 141
Prio Original string Translation
Confirmation Потврда Details

Confirmation

Потврда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Подсетник Details

Reminder

Подсетник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Позивница Details

Invitation

Позивница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Уредити имејл шаблоне Details

Edit email templates

Уредити имејл шаблоне
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Ово ће заменити постојећи текст. Наставак? Details

This will replace the existing text. Continue?

Ово ће заменити постојећи текст. Наставак?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Повратак у секцију - Увоз одговора Details

Back to Response Import

Повратак у секцију - Увоз одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Пренос (аплоад) датотеке је успео. Details

File upload succeeded.

Пренос (аплоад) датотеке је успео.
You have to log in to edit this translation.
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ова анкета није активна. Неопходно је да активирате анкету пре него што покушате да увезете VVexport датотеку. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Ова анкета није активна. Неопходно је да активирате анкету пре него што покушате да увезете VVexport датотеку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Неуспешан увоз VVExport датотеке. Details

Cannot import the VVExport file.

Неуспешан увоз VVExport датотеке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Увести VV датотеку са одговорима Details

Import a VV response data file

Увести VV датотеку са одговорима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Сет карактера датотеке: Details

Character set of the file:

Сет карактера датотеке:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Увести одговоре који нису завршени? Details

Import as not finalized answers?

Увести одговоре који нису завршени?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Заменити постојећи запис. Details

Replace the existing record.

Заменити постојећи запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Поново нумерисати нови запис. Details

Renumber the new record.

Поново нумерисати нови запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Известити и прескочити нови запис. Details

Report and skip the new record.

Известити и прескочити нови запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 63 64 65 66 67 141

Export as