LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (2,099) • Untranslated (3,095) • Waiting (3) • Fuzzy (225) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 140
Prio Original string Translation —
No quotas have been set for this survey У овој анкети нису постављене квоте Details

No quotas have been set for this survey

У овој анкети нису постављене квоте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Брзи CSV извештај Details

Quick CSV report

Брзи CSV извештај
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Квоте анкете Details

Survey quotas

Квоте анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Нова квота Details

New quota

Нова квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Сачувати ово, па направити следеће: Details

Save this, then create another:

Сачувати ово, па направити следеће:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Изаберите одговор: Details

Select answer:

Изаберите одговор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Сви одговори су већ одабрани у овој квоти. Details

All answers are already selected in this quota.

Сви одговори су већ одабрани у овој квоти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Изабрати питање Details

Select question

Изабрати питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Додати одговор Details

Add answer

Додати одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Квота анкете Details

Survey quota

Квота анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Аутоматски URL Details

Autoload URL

Аутоматски URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Акција квоте Details

Quota action

Акција квоте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Променити квоту Details

Edit quota

Променити квоту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s записа имају недовршене или погрешне вредности атрибута Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s записа имају недовршене или погрешне вредности атрибута
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 140

Export as