Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 47 48 49 50 51 … 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mandatory:	Обавезно:	Details
Mandatory: Обавезно: Обавезно: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Опција 'Остало':	Details
Option 'Other': Опција 'Остало': Опција 'Остало': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	Група питања:	Details
Question group: Група питања: Група питања: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 application/views/questionAdministration/summary.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Питање:	Details
Question: Питање: Питање: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/questionAdministration/summary.php:40 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	Изменити питање	Details
Edit question Изменити питање Изменити питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Question.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	Копирати питање	Details
Copy question Копирати питање Копирати питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	Додати ново питање	Details
Add a new question Додати ново питање Додати ново питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	Нови скуп лабела	Details
New label set Нови скуп лабела Нови скуп лабела You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Labels.php:190 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Предефинисани скупови лабела...	Details
Predefined label sets... Предефинисани скупови лабела... Предефинисани скупови лабела... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	У реду	Details
Ok У реду У реду You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Извињавамо се, захтев није успео!	Details
Sorry, the request failed! Извињавамо се, захтев није успео! Извињавамо се, захтев није успео! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Записи су успешно сачувани!	Details
The records have been saved successfully! Записи су успешно сачувани! Записи су успешно сачувани! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Сачувати скуп лабела	Details
Save as label set Сачувати скуп лабела Сачувати скуп лабела You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Не постоје скупови лабела који одговарају подразумеваном језику анкете	Details
There are no label sets which match the survey default language Не постоје скупови лабела који одговарају подразумеваном језику анкете Не постоје скупови лабела који одговарају подразумеваном језику анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова одговора.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова одговора. Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова одговора. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 141 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta