| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome: | Добродошлица: | Details | |
| Welcome message: | Порука добродошлице: | Details | |
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Анкета је активна и постоји табела одговора. Уколико избришете ову анкету, ови одговори (и датотеке) ће бити избрисани. Препоручујемо Вам да извезете одговоре пре брисања ове анкете. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Анкета је активна и постоји табела одговора. Уколико избришете ову анкету, ови одговори (и датотеке) ће бити избрисани. Препоручујемо Вам да извезете одговоре пре брисања ове анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Препоручујемо да пре брисање ове анкете са главног администраторског екрана извезете комплетну анкету. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Препоручујемо да пре брисање ове анкете са главног администраторског екрана извезете комплетну анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | То ће такође избрисати све ресурсе/датотеке које су послате(аплоадоване) за ову анкету. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. То ће такође избрисати све ресурсе/датотеке које су послате(аплоадоване) за ову анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Овај процес ће избрисати ову анкету, као и све повезане групе, одговоре на питања и правила. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Овај процес ће избрисати ову анкету, као и све повезане групе, одговоре на питања и правила.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Пред брисањем сте ове анкете | Details | |
|
You are about to delete this survey Пред брисањем сте ове анкете
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Избрисати анкету | Details | |
| Deactivate survey | Деактивирати анкету | Details | |
| Expire survey | Учинити да анкета добије статус истекле | Details | |
| Deactivation | Деактивација | Details | |
| Expiration | Истицање | Details | |
| Stop this survey | Зауставити анкету | Details | |
| Go to survey | Одлазак на анкету | Details | |
| Copy of survey is completed. | Копирање анкете је завршено. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Копирање анкете је завршено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as