LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,106) Untranslated (3,050) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 141
Prio Original string Translation
Use settings below Користи подешавања наведена испод Details

Use settings below

Користи подешавања наведена испод
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране уносе? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране уносе?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Избрисати изабране уносе Details

Delete the selected entries

Избрисати изабране уносе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Преглед: Details

Preview:

Преглед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Слање (аплоад) Details

Upload

Слање (аплоад)
You have to log in to edit this translation.
Other files: Остале датотеке: Details

Other files:

Остале датотеке:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Екран: Details

Screen:

Екран:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Напомена: Ово је стандардна тема. Details

Note: This is a standard theme.

Напомена: Ово је стандардна тема.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Није дозвољено слање ове врсте датотеке. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Није дозвољено слање ове врсте датотеке.
You have to log in to edit this translation.
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Имајте у виду да ће ова секција процене само приказати да ли су постављена правила процене и да ли је активиран мод процењивања. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Имајте у виду да ће ова секција процене само приказати да ли су постављена правила процене и да ли је активиран мод процењивања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Детаљи процене Details

Assessment details

Детаљи процене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Наслов процене Details

Assessment heading

Наслов процене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Изаберите ZIP датотеку шаблона: Details

Select template ZIP file:

Изаберите ZIP датотеку шаблона:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Делимични (сачувани) одговори Details

Partial (saved) responses

Делимични (сачувани) одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Екран за унос података Details

Data entry screen

Екран за унос података
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 141

Export as