LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,105) Untranslated (3,031) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 141
Prio Original string Translation
All Сви Details

All

Сви
You have to log in to edit this translation.
Invitation status: Статус позивнице: Details

Invitation status:

Статус позивнице:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Започета али још није завршена Details

Started but not yet completed

Започета али још није завршена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Није започета Details

Not started

Није започета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Постоји {EMAILCOUNT} имејлова који тек треба да буду послати. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Постоји {EMAILCOUNT} имејлова који тек треба да буду послати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Слање позивница... Details

Sending invitations...

Слање позивница...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ова анкета још увек није активирана и зато Ваши учесници неће бити у могућности да попуне анкету. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Ова анкета још увек није активирана и зато Ваши учесници неће бити у могућности да попуне анкету.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Упозорење! Details

Warning!

Упозорење!
You have to log in to edit this translation.
Send email invitations Послати имејл позивнице Details

Send email invitations

Послати имејл позивнице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm сс:мм Details

hh:mm

сс:мм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Преостало коришћења: Details

Uses left:

Преостало коришћења:
You have to log in to edit this translation.
Auto Аутоматски Details

Auto

Аутоматски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Опциона поља: Details

Optional fields:

Опциона поља:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Обавезна поља: Details

Mandatory fields:

Обавезна поља:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Дупликати су утврђени преко: Details

Duplicates are determined by:

Дупликати су утврђени преко:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 141

Export as