LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,105) Untranslated (3,031) Waiting (3) Fuzzy (225) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 141
Prio Original string Translation
Field caption Наслов поља Details

Field caption

Наслов поља
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Приказати током регистрације? Details

Show during registration?

Приказати током регистрације?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Опис поља Details

Field description

Опис поља
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Поље атрибута Details

Attribute field

Поље атрибута
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Дуплирани записи су избрисани Details

Duplicate records removed

Дуплирани записи су избрисани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Записи су увезени Details

Records imported

Записи су увезени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Резултати из LDAP Query-а. Details

Results from LDAP Query.

Резултати из LDAP Query-а.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Изаберите LDAP упит који желите да покренете: Details

Select the LDAP query you want to run:

Изаберите LDAP упит који желите да покренете:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP је деактивиран или LDAP упит није дефинисан. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP је деактивиран или LDAP упит није дефинисан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Извињавамо се али LDAP модул недостаје у Вашој PHP конфигурацији. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Извињавамо се али LDAP модул недостаје у Вашој PHP конфигурацији.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Ниједан подсетник није послат Details

No reminder(s) sent

Ниједан подсетник није послат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Подсетници послати Details

Reminder(s) sent

Подсетници послати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Статус подсетника: Details

Reminder status:

Статус подсетника:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Није позван Details

Not invited

Није позван
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Позван Details

Invited

Позван
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 35 36 37 38 39 141

Export as