Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 28 29 30 31 32 … 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	File %s uploaded	Датотека %s послата (аплоадована)	Details
File %s uploaded Датотека %s послата (аплоадована) Датотека %s послата (аплоадована) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1542 application/controllers/admin/Themes.php:260 application/controllers/admin/Themes.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено. Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Није нађена ниједна група питања.	Details
No question group found. Није нађена ниједна група питања. Није нађена ниједна група питања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Датотека %s је избрисана.	Details
The file %s was deleted. Датотека %s је избрисана. Датотека %s је избрисана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	Кликните на следеће дугме уколико желите да	Details
Click on the following button if you want to Кликните на следеће дугме уколико желите да Кликните на следеће дугме уколико желите да You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Важна упутства	Details
Important instructions Важна упутства Важна упутства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey	Укупан број записа у анкети	Details
Total records in survey Укупан број записа у анкети Укупан број записа у анкети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/statistics_user_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/2e/2ec4e28cddb57b26644064512db97336.php:55 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc4f1943b71a1db34f629b1b1fb39a89.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	Започети инсталацију	Details
Start installation Започети инсталацију Започети инсталацију You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your preferred language will be used through out the installation process.	Ваш преферирани језик ће бити коришћен у наставку процеса инсталације.	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. Ваш преферирани језик ће бити коришћен у наставку процеса инсталације. Ваш преферирани језик ће бити коришћен у наставку процеса инсталације. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	Молимо изаберите Ваш преферирани језик:	Details
Please select your preferred language: Молимо изаберите Ваш преферирани језик: Молимо изаберите Ваш преферирани језик: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	Избор језика	Details
Language selection Избор језика Избор језика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator credentials	Акредитив администратора	Details
Administrator credentials Акредитив администратора Акредитив администратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/installer/success_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Конфигурација	Details
Configuration Конфигурација Конфигурација You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 application/views/installer/sidebar_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% completed	%s%% завршено	Details
%s%% completed %s%% завршено %s%% завршено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/installer/sidebar_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 141 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta