Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?	Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене?	Details
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене? Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value range allows missing	Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг)	Details
Value range allows missing Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг) Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено. Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Датотека %s послата (аплоадована)	Details
File %s uploaded Датотека %s послата (аплоадована) Датотека %s послата (аплоадована) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:515 application/models/services/FileUploadService.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Није нађена ниједна група питања.	Details
No question group found. Није нађена ниједна група питања. Није нађена ниједна група питања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Датотека %s је избрисана.	Details
The file %s was deleted. Датотека %s је избрисана. Датотека %s је избрисана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Важна упутства	Details
Important instructions Важна упутства Важна упутства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	Кликните на следеће дугме уколико желите да	Details
Click on the following button if you want to Кликните на следеће дугме уколико желите да Кликните на следеће дугме уколико желите да You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc cosine	Аркус косинус	Details
Arc cosine Аркус косинус Аркус косинус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	addslashes	додати косе црте	Details
addslashes додати косе црте додати косе црте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc sine	Аркус синус	Details
Arc sine Аркус синус Аркус синус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent	Аркус тангенс	Details
Arc tangent Аркус тангенс Аркус тангенс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent of two variables	Аркус тангенс од две варијабле	Details
Arc tangent of two variables Аркус тангенс од две варијабле Аркус тангенс од две варијабле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Round fractions up	Заокружити остатак навише	Details
Round fractions up Заокружити остатак навише Заокружити остатак навише You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original