LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,105) • Untranslated (3,031) • Waiting (3) • Fuzzy (225) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 141
Prio Original string Translation —
How many roads must a man walk down? Колико дуго човек мора да лута друмовима? Details

How many roads must a man walk down?

Колико дуго човек мора да лута друмовима?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Тема регистрационог имејла Details

Registration email subject

Тема регистрационог имејла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Тема имејла потврде Details

Confirmation email subject

Тема имејла потврде
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Тема имејла за подсећање Details

Reminder email subject

Тема имејла за подсећање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Тема позивног имејла Details

Invitation email subject

Тема позивног имејла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Помоћ за питање Details

Question help

Помоћ за питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Учесници анкете Details

Survey participants

Учесници анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Један одговор: ID %s Details

Single response: ID %s

Један одговор: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Филтер Details

Filter

Филтер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Изабрати колоне Details

Select columns

Изабрати колоне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP упити су дефинисани од стране администратора у конфигурационој датотеци /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP упити су дефинисани од стране администратора у конфигурационој датотеци /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Неважећи ID анкете Details

Invalid survey ID

Неважећи ID анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Формат вредности-одвојених-таб-ом (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Формат вредности-одвојених-таб-ом (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s мин. %s сек. Details

%s min. %s sec.

%s мин. %s сек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Ширина (пот)питања Details

(Sub-)question width

Ширина (пот)питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 141

Export as