LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (2,099) • Untranslated (3,095) • Waiting (3) • Fuzzy (225) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 140
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Током ажурирања се појавила грешка коју није могуће исправити. Детаљи грешке: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Током ажурирања се појавила грешка коју није могуће исправити. Детаљи грешке:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Молимо исправите ову грешку у вашој бази података и покушајте поново Details

Please fix this error in your database and try again

Молимо исправите ову грешку у вашој бази података и покушајте поново
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Почетни језик: Details

Start language:

Почетни језик:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Затвори уређивач Details

Close editor

Затвори уређивач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML уређивач Details

HTML editor

HTML уређивач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Response Одговор Details

Response

Одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO библиотека драјвера Details

PHP PDO driver library

PHP PDO библиотека драјвера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON библиотека Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON библиотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring библиотека Details

PHP mbstring library

PHP mbstring библиотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Статистика анкете %s Details

Statistics survey %s

Статистика анкете %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
page страница Details

page

страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Анкета %s Details

Survey %s

Анкета %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Уреди атрибут Details

Edit attribute

Уреди атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 140

Export as