Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 134 135 136 137 138 … 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	Browse responses	Прегледати одговоре	Details
Browse responses Прегледати одговоре Прегледати одговоре You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:284 application/controllers/admin/Export.php:285 application/controllers/admin/Export.php:430 application/controllers/admin/Export.php:431 application/controllers/admin/Export.php:678 application/controllers/admin/Export.php:679 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:833 application/controllers/admin/Statistics.php:847 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Погрешно корисничко име и/или лозинка!	Details
Incorrect username and/or password! Погрешно корисничко име и/или лозинка! Погрешно корисничко име и/или лозинка! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Поновно учитавање екрана. Молимо сачекајте.	Details
Reloading screen. Please wait. Поновно учитавање екрана. Молимо сачекајте. Поновно учитавање екрана. Молимо сачекајте. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Добродошли %s:	Details
Welcome %s! Добродошли %s: Добродошли %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Молимо да се прво пријавите.	Details
Please log in first. Молимо да се прво пријавите. Молимо да се прво пријавите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Корисничко име: %s	Details
Username: %s Корисничко име: %s Корисничко име: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Подаци корисника	Details
User data Подаци корисника Подаци корисника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Успешна одјава.	Details
Logout successful. Успешна одјава. Успешна одјава. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Мењати	Details
Edit Мењати Мењати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:335 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:216 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Додати	Details
Add Додати Додати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:35 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:76 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Група питања	Details
Question group Група питања Група питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Опсег	Details
Scope Опсег Опсег You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Можете послати (аплоадовати) још %s датотека при чему свака од њих мора бити мања од %s КБ.	Details
You can upload %s under %s KB each. Можете послати (аплоадовати) још %s датотека при чему свака од њих мора бити мања од %s КБ. Можете послати (аплоадовати) још %s датотека при чему свака од њих мора бити мања од %s КБ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 134 135 136 137 138 … 141 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta