Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 133 134 135 136 137 … 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Брисање атрибута питања: %u атрибута је избрисано	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Брисање атрибута питања: %u атрибута је избрисано Брисање атрибута питања: %u атрибута је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Брисање процена: %u процена је избрисано	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Брисање процена: %u процена је избрисано Брисање процена: %u процена је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Брисање одговора: %u одговора је избрисано	Details
Deleting answers: %u answers deleted Брисање одговора: %u одговора је избрисано Брисање одговора: %u одговора је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Брисање анкета: %u анкета је избрисано	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Брисање анкета: %u анкета је избрисано Брисање анкета: %u анкета је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Брисање језичких подешавања анкете: %u језичких подешавања анкете је избрисано	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Брисање језичких подешавања анкете: %u језичких подешавања анкете је избрисано Брисање језичких подешавања анкете: %u језичких подешавања анкете је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Брисање питања: %u питања је избрисано	Details
Deleting questions: %u questions deleted Брисање питања: %u питања је избрисано Брисање питања: %u питања је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Брисање група: %u група је избрисано	Details
Deleting groups: %u groups deleted Брисање група: %u група је избрисано Брисање група: %u група је избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Група	Details
Group Група Група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:904 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:1097 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Укупно време	Details
Total time Укупно време Укупно време You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:886 application/controllers/ResponsesController.php:900 application/helpers/common_helper.php:1971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Датум подношења	Details
Submission date Датум подношења Датум подношења You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Имејл	Details
Email Имејл Имејл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 application/models/User.php:181 application/models/User.php:785 application/models/User.php:881 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Презиме	Details
Last name Презиме Презиме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:2893 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 tmp/runtime/twig_cache/38/3824b9636903b2cb2592fb728250ba45.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Име	Details
First name Име Име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:2888 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:636 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 tmp/runtime/twig_cache/38/3824b9636903b2cb2592fb728250ba45.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Не постоји одговарајућа анкета.	Details
There is no matching survey. Не постоји одговарајућа анкета. Не постоји одговарајућа анкета. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Ова анкета још није активирана. Не постоје резултати за преглед.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ова анкета још није активирана. Не постоје резултати за преглед. Ова анкета још није активирана. Не постоје резултати за преглед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:1067 application/controllers/admin/DataEntry.php:523 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 133 134 135 136 137 … 141 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta