Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question could not be updated	Није било могуће ажурирати питање	Details
Question could not be updated Није било могуће ажурирати питање Није било могуће ажурирати питање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Избрисати	Details
Clear Избрисати Избрисати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:53 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Ажурирати услов	Details
Update condition Ажурирати услов Ажурирати услов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegExp	Details
RegExp RegExp RegExp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	Одговор	Details
Answer Одговор Одговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1610 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2376 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2414 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2422 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2441 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2476 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2483 application/helpers/userstatistics_helper.php:641 application/helpers/userstatistics_helper.php:676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Остало	Details
Other Остало Остало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1693 application/controllers/admin/DataEntry.php:837 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1434 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1482 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1583 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2213 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2328 application/helpers/common_helper.php:1031 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/common_helper.php:1561 application/helpers/common_helper.php:1867 application/helpers/export_helper.php:1242 application/helpers/export_helper.php:1252 application/helpers/export_helper.php:1380 application/helpers/export_helper.php:1397 application/helpers/qanda_helper.php:1687 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1225 application/helpers/questionHelper.php:1239 application/helpers/questionHelper.php:1251 application/helpers/questionHelper.php:1493 application/helpers/questionHelper.php:1503 application/helpers/questionHelper.php:1514 application/helpers/questionHelper.php:1525 application/helpers/update/updatedb_helper.php:613 application/helpers/update/updatedb_helper.php:930 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:1104 application/models/SurveyDynamic.php:858 application/models/SurveyDynamic.php:928 application/views/admin/dataentry/content_view.php:162 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:186 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:305 application/views/admin/dataentry/content_view.php:316 application/views/admin/dataentry/content_view.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Питања	Details
Questions Питања Питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:497 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Константа	Details
Constant Константа Константа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Предефинисано	Details
Predefined Предефинисано Предефинисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Оператор поређења	Details
Comparison operator Оператор поређења Оператор поређења You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Претходна питања	Details
Previous questions Претходна питања Претходна питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Сценарио	Details
Scenario Сценарио Сценарио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Подразумевани сценарио	Details
Default scenario Подразумевани сценарио Подразумевани сценарио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Додати сценарио	Details
Add scenario Додати сценарио Додати сценарио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Додати услов	Details
Add condition Додати услов Додати услов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original