| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not having been sent an invitation already | позивница му/јој није претходно послата | Details | |
|
not having been sent an invitation already позивница му/јој није претходно послата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | са валидном имејл адресом | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Нема прикладних имејлова за слање. Ово је вероватно зато што ниједан није задовољио критеријум: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Нема прикладних имејлова за слање. Ово је вероватно зато што ниједан није задовољио критеријум:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Подсетник послат ка: | Details | |
| Invitation sent to: | Позивница послата на: | Details | |
| %s field(s) were successfully added. | %s Поља(е) је успешно додато. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s Поља(е) је успешно додато.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Неуспешно | Details | |
| The survey you selected does not exist | Анкета коју сте изабрали не постоји | Details | |
|
The survey you selected does not exist Анкета коју сте изабрали не постоји
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Ово је завршна порука анкете. | Details | |
|
This is the survey end message. Ово је завршна порука анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Проследите своју анкету. | Details | |
| Please explain something in detail: | Молимо Вас детаљније објасните нешто: | Details | |
|
Please explain something in detail: Молимо Вас детаљније објасните нешто:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Следеће анкете су доступне: | Details | |
|
The following surveys are available: Следеће анкете су доступне:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Опис ове групе је прилично празан, али веома важан. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Опис ове групе је прилично празан, али веома важан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Група 1: Први скуп питања | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Група 1: Први скуп питања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Опис неког URL-а | Details | |
Export as