Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder to participate in a survey	Подсетник за учешће у анкети	Details
Reminder to participate in a survey Подсетник за учешће у анкети Подсетник за учешће у анкети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL}	Уколико не желите да учествујете у овој анкети и не желите да добијате позивнице за учешће, молимо кликните на линк испод: {OPTOUTURL}	Details
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Уколико не желите да учествујете у овој анкети и не желите да добијате позивнице за учешће, молимо кликните на линк испод:↵ {OPTOUTURL} Уколико не желите да учествујете у овој анкети и не желите да добијате позивнице за учешће, молимо кликните на линк испод: {OPTOUTURL} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 application/core/LsDefaultDataSets.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation to participate in a survey	Позив за учешће у анкети	Details
Invitation to participate in a survey Позив за учешће у анкети Позив за учешће у анкети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation of your participation in our survey	Потврда Вашег учешћа у нашој анкети	Details
Confirmation of your participation in our survey Потврда Вашег учешћа у нашој анкети Потврда Вашег учешћа у нашој анкети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response submission for survey {SURVEYNAME}	Прослеђивање одговора за анкету {SURVEYNAME}	Details
Response submission for survey {SURVEYNAME} Прослеђивање одговора за анкету {SURVEYNAME} Прослеђивање одговора за анкету {SURVEYNAME} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response submission for survey {SURVEYNAME} with results	Прослеђивање одговора за анкету {SURVEYNAME} са резултатима	Details
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Прослеђивање одговора за анкету {SURVEYNAME} са резултатима Прослеђивање одговора за анкету {SURVEYNAME} са резултатима You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Неактиван	Details
Inactive Неактиван Неактиван You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1175 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Истекао	Details
Expired Истекао Истекао You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Активан	Details
Active Активан Активан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1207 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Једначина	Details
Equation Једначина Једначина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	Слање (аплоад) датотеке	Details
File upload Слање (аплоад) датотеке Слање (аплоад) датотеке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	Низ (текстови)	Details
Array (Texts) Низ (текстови) Низ (текстови) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	Низ (бројеви)	Details
Array (Numbers) Низ (бројеви) Низ (бројеви) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Листа (падајућа листа)	Details
List (Dropdown) Листа (падајућа листа) Листа (падајућа листа) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Да/Не	Details
Yes/No Да/Не Да/Не You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original