LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (45) Untranslated (5,320) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 53 54 55 56 57 358
Prio Original string Translation
Copy question settings? You have to log in to add a translation. Details

Copy question settings?

You have to log in to edit this translation.
{n} second to go|{n} seconds to go You have to log in to add a translation. Details

{n} second to go|{n} seconds to go

You have to log in to edit this translation.
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. You have to log in to add a translation. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

You have to log in to edit this translation.
The default group is always public. You have to log in to add a translation. Details

The default group is always public.

You have to log in to edit this translation.
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. You have to log in to add a translation. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

You have to log in to edit this translation.
Admin email template: You have to log in to add a translation. Details

Admin email template:

You have to log in to edit this translation.
Admin creation email template You have to log in to add a translation. Details

Admin creation email template

You have to log in to edit this translation.
Available placeholders You have to log in to add a translation. Details

Available placeholders

You have to log in to edit this translation.
Admin creation email subject You have to log in to add a translation. Details

Admin creation email subject

You have to log in to edit this translation.
Send email to new user administrators: You have to log in to add a translation. Details

Send email to new user administrators:

You have to log in to edit this translation.
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. You have to log in to add a translation. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

You have to log in to edit this translation.
Email sending rate: You have to log in to add a translation. Details

Email sending rate:

You have to log in to edit this translation.
Add permissions: You have to log in to add a translation. Details

Add permissions:

You have to log in to edit this translation.
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. You have to log in to add a translation. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

You have to log in to edit this translation.
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. You have to log in to add a translation. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 53 54 55 56 57 358

Export as