LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (45) Untranslated (5,320) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 205 206 207 208 209 358
Prio Original string Translation
Survey response %d You have to log in to add a translation. Details

Survey response %d

You have to log in to edit this translation.
Survey response You have to log in to add a translation. Details

Survey response

You have to log in to edit this translation.
CPDB mapping You have to log in to add a translation. Details

CPDB mapping

You have to log in to edit this translation.
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. You have to log in to add a translation. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

You have to log in to edit this translation.
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. You have to log in to add a translation. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

You have to log in to edit this translation.
(none) You have to log in to add a translation. Details

(none)

You have to log in to edit this translation.
Answer must be between %s and %s You have to log in to add a translation. Details

Answer must be between %s and %s

You have to log in to edit this translation.
Answer must be %s You have to log in to add a translation. Details

Answer must be %s

You have to log in to edit this translation.
Answer must be less or equal to %s You have to log in to add a translation. Details

Answer must be less or equal to %s

You have to log in to edit this translation.
Answer must be greater or equal to %s You have to log in to add a translation. Details

Answer must be greater or equal to %s

You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. You have to log in to add a translation. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

You have to log in to edit this translation.
Unlimited You have to log in to add a translation. Details

Unlimited

You have to log in to edit this translation.
You did not answer to the security question. You have to log in to add a translation. Details

You did not answer to the security question.

You have to log in to edit this translation.
Quick-add subquestion or answer items You have to log in to add a translation. Details

Quick-add subquestion or answer items

You have to log in to edit this translation.
Please fill in %s answers You have to log in to add a translation. Details

Please fill in %s answers

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 205 206 207 208 209 358

Export as